El TERMCAT i l’Acadèmia Valenciana de la Llengua han firmat un acord amb l’objectiu d’enfortir la relació entre els dos organismes per col·laborar en el desenvolupament de la terminologia en diversos àmbits del coneixement. L’acord preveu l’intercanvi d’informació sobre els projectes terminològics en curs i l’establiment de mecanismes per garantir, sempre que sigui possible, la difusió de formes comunes per designar nous termes. 

L’acord s’ha impulsat atès que ambdues institucions disposen de bases de dades de contingut terminològic i elaboren productes basats en aquests continguts, amb la convicció que l’intercanvi d’informació i de recursos pot comportar una millora qualitativa i una optimització de les tasques per al desenvolupament de la llengua en els àmbits especialitzats de la ciència, la tècnica i les humanitats.