El Govèrn d’Aran va difondre ahir noves imatges de l’óssa Hvala i els seus dos cadells, nascuts l’any passat. La filmació es va fer el passat 4 de març als boscos del municipi de Vielha a Mijaran, amb una de les càmeres automàtiques que els agents de Medi Natural del Conselh Generau fan servir per fer el seguiment dels plantígrads.
 

Tot i que es desconeix el sexe dels cadells, el Conselh Generau ja ha decidit el nom que li posarà a un d’ells: Tai («germà» en aranès col·loquial), si és mascle, o Tata, si és femella. L’equip de seguiment de l’ós bru a França decidirà el nom de l’altre cadell.
 

Aquesta és la segona vegada que s’ha pogut fotografiar l’óssa Hvala amb els seus cadells. La primera va ser l’estiu passat, al municipi de Les, quan els cadells, que ara tenen poc més d’un any, tenien uns vuit mesos. 
 

La família de plantígrads pirinenca es concentra, bàsicament,  al nord del Pallars Sobirà i a la Val d’Aran.