Els turistes disminueixen un 11,7% el mes d'agost
- En total, van entrar 1.066.423 visitants
- Els excursionistes van disminuir un 15%
ANDORRA LA VELLA
El mes d’agost han entrat al país 1.066.423 de visitants, xifra que representa una disminució de l'11,7% respecte a l’agost de l’any passat. El nombre de turistes ha estat de 231.030, una xifra que es tradueix en un augment del 2,8%, mentre que el nombre d’excursionistes s'ha situat en 835.393 persones, el que suposa una disminució d’un 15%. Així ho ha fet públic aquest dijous el Departament d'Estadística. En la mitjana de l’acumulat dels darrers dotze mesos respecte al període anterior, el nombre de visitants ha davallat en un 4,1%, de la mateixa manera que el nombre d’excursionistes ho ha fet en un 6,1%, mentre que els turistes han augmentat en un 4,1%.
El mes d’agost van entrar al país 1.066.423 visitants, dels quals 231.030 van ser turistes i 835.393 excursionistes. Respecte a l’agost del 2009, el nombre de visitants total ha disminuït en un 11,7%. Estadística assenyala que mentre que el total d’excursionistes ha davallat en un 15%, el nombre total de turistes ha augmentat un 2,8%. Per nacionalitats, els espanyols representen el 49,5% dels visitants d’aquest mes i els francesos el 47,8% mentre que les altres nacionalitats se situen al 2,7%.
En la variació mitjana anual, dels darrers dotze mesos respecte al període anterior, el nombre de visitants ha disminuït en un 4,1%, de la mateixa manera el nombre d’excursionistes ho ha fet en un 6,1%, i el nombre de turistes ha augmentat en un 4,1%. Per nacionalitats, la variació mitjana anual és d’un -3,6% pels visitants espanyols, d’un -4,5% pels visitants francesos i d’un -8% respecte altres nacionalitats. Pel que fa als turistes, els espanyols, pugen en un 7,3%, mentre que les altres nacionalitats disminueixen en un 2,8%, i els francesos ho fan en un 6,9%. Pel que fa als excursionistes, disminueixen per totes les nacionalitats, especialment els espanyols, en un 7,4%, els francesos, en un 4,3%, i les altres nacionalitats, en un 11,1%.
El Departament d'Estadística constata que durant l’any 2008 es va produir una caiguda del nombre de visitants que s’ha perllongat fins al mes de març del 2009 en què va presentar una reducció del nombre de visitants del 8,8% A partir de llavors es va confirmar una progressiva recuperació en el nombre de visitants, que es va estancar a partir del mes d’abril i que ha tornat a davallar des del juliol.
Per nacionalitats, totes han iniciat els darrers dos mesos una tendència negativa, sent els visitants espanyols els que presenten un millor comportament durant el segon semestre del 2009, fixant al mes d’agost de 2010 una disminució mitja anual del 3,5% mentre que la recuperació dels visitants francesos comença més tard situant-se actualment al mateix nivell de creixement dels espanyols, amb una variació mitja anual al mes d’agost del -4,5%. Els visitants d’altres nacionalitats són els que més decauen, ja que tot i la bona recuperació presentada a partir de l’estiu del 2009, durant l’estiu davallen considerablement amb una variació mitja anual al mes de juliol del -8%.
D'altra banda, les dades mostren que la variació del nombre de turistes respecte al mes d’agost de l’any passat és positiva amb un creixement del 2,8%, mentre que la variació mitja anual del nombre de turistes al mes d’agost de 2010 és del 4,1%. Durant l’any 2008 es va produir una caiguda del nombre de turistes, que es va allargar fins al mes de març del 2009 en què va presentar una reducció del nombre de turistes de l'11,1%, observant a partir de l’estiu una forta recuperació que s’ha accentuat enguany a l'inici de la temporada d’hivern i especialment a l'inici del 2010. Aquest mes d’agost però, tot i presentar una taxa de creixement positiva del 4,1%, presenta cert alentiment.
Per nacionalitat, destaquen els espanyols que refermen el creixement positiu iniciat al mes de gener, situant-se a l'agost en el 7,3%. Els turistes de nacionalitat francesa han presentat una tendència a la baixa des de l’octubre del 2007 i fins a una lleugera recuperació en la segona meitat del 2009 i sobretot des de l'inici de la temporada d’hivern 2009-2010, malgrat que a l’estiu d’enguany ha davallat fins al 6,9%. Els turistes d’altres nacionalitats segueixen una evolució entre els espanyols i els francesos, però malgrat la forta recuperació des de principis d’any, que va arribar a situar-los en creixement positiu, durant l’estiu ha tingut un repunt a la baixa situant la variació anual de turistes al mes d’agost en el -2,8%.
Pel que fa als excursionistes, la variació respecte el mes d’agost de l’any passat és negativa en un 15%, mentre que la variació mitja anual se situa en el -6,1% amb un comportament similar. Tot i la recuperació del nombre de visitants des del segon semestre del 2009 i principis del 2010, s’observa un repunt a la baixa durant l’estiu del 2010. De tota manera, les dades mostren com a partir de l’estiu s’inicia una progressiva recuperació, presentant petits alts i baixos, amb una lleugera disminució de la variació anual des del mes de març del 2010 i sobretot durant l’estiu.
Per nacionalitats, i a diferència del turistes, els excursionistes de nacionalitat francesa són els que presenten un millor comportament, recuperant amb força durant el segon semestre de l’any 2009, tot i disminuir lleugerament des del mes de març del 2010, i sobretot durant l’estiu, situant la variació mitja anual al mes d’agost de 2010 en un -4,3%. Els excursionistes espanyols, en canvi, presenten una evolució menys fluctuant però amb una tendència a la baixa durant el 2008 que canvia a partir de l’abril del 2009, amb una estabilització de les disminucions, que torna a davallar sobretot durant l’estiu del 2010, situant la variació mitja anual al mes d’agost del 2010 en un -7,4%. Els excursionistes d’altres nacionalitats, tot i la recuperació durant l’estiu del 2009, presenten durant l’estiu del 2010 una disminució important amb una variació mitja anual a l’agost del 2010 del -11,1%.
El mes d’agost van entrar al país 1.066.423 visitants, dels quals 231.030 van ser turistes i 835.393 excursionistes. Respecte a l’agost del 2009, el nombre de visitants total ha disminuït en un 11,7%. Estadística assenyala que mentre que el total d’excursionistes ha davallat en un 15%, el nombre total de turistes ha augmentat un 2,8%. Per nacionalitats, els espanyols representen el 49,5% dels visitants d’aquest mes i els francesos el 47,8% mentre que les altres nacionalitats se situen al 2,7%.
En la variació mitjana anual, dels darrers dotze mesos respecte al període anterior, el nombre de visitants ha disminuït en un 4,1%, de la mateixa manera el nombre d’excursionistes ho ha fet en un 6,1%, i el nombre de turistes ha augmentat en un 4,1%. Per nacionalitats, la variació mitjana anual és d’un -3,6% pels visitants espanyols, d’un -4,5% pels visitants francesos i d’un -8% respecte altres nacionalitats. Pel que fa als turistes, els espanyols, pugen en un 7,3%, mentre que les altres nacionalitats disminueixen en un 2,8%, i els francesos ho fan en un 6,9%. Pel que fa als excursionistes, disminueixen per totes les nacionalitats, especialment els espanyols, en un 7,4%, els francesos, en un 4,3%, i les altres nacionalitats, en un 11,1%.
El Departament d'Estadística constata que durant l’any 2008 es va produir una caiguda del nombre de visitants que s’ha perllongat fins al mes de març del 2009 en què va presentar una reducció del nombre de visitants del 8,8% A partir de llavors es va confirmar una progressiva recuperació en el nombre de visitants, que es va estancar a partir del mes d’abril i que ha tornat a davallar des del juliol.
Per nacionalitats, totes han iniciat els darrers dos mesos una tendència negativa, sent els visitants espanyols els que presenten un millor comportament durant el segon semestre del 2009, fixant al mes d’agost de 2010 una disminució mitja anual del 3,5% mentre que la recuperació dels visitants francesos comença més tard situant-se actualment al mateix nivell de creixement dels espanyols, amb una variació mitja anual al mes d’agost del -4,5%. Els visitants d’altres nacionalitats són els que més decauen, ja que tot i la bona recuperació presentada a partir de l’estiu del 2009, durant l’estiu davallen considerablement amb una variació mitja anual al mes de juliol del -8%.
D'altra banda, les dades mostren que la variació del nombre de turistes respecte al mes d’agost de l’any passat és positiva amb un creixement del 2,8%, mentre que la variació mitja anual del nombre de turistes al mes d’agost de 2010 és del 4,1%. Durant l’any 2008 es va produir una caiguda del nombre de turistes, que es va allargar fins al mes de març del 2009 en què va presentar una reducció del nombre de turistes de l'11,1%, observant a partir de l’estiu una forta recuperació que s’ha accentuat enguany a l'inici de la temporada d’hivern i especialment a l'inici del 2010. Aquest mes d’agost però, tot i presentar una taxa de creixement positiva del 4,1%, presenta cert alentiment.
Per nacionalitat, destaquen els espanyols que refermen el creixement positiu iniciat al mes de gener, situant-se a l'agost en el 7,3%. Els turistes de nacionalitat francesa han presentat una tendència a la baixa des de l’octubre del 2007 i fins a una lleugera recuperació en la segona meitat del 2009 i sobretot des de l'inici de la temporada d’hivern 2009-2010, malgrat que a l’estiu d’enguany ha davallat fins al 6,9%. Els turistes d’altres nacionalitats segueixen una evolució entre els espanyols i els francesos, però malgrat la forta recuperació des de principis d’any, que va arribar a situar-los en creixement positiu, durant l’estiu ha tingut un repunt a la baixa situant la variació anual de turistes al mes d’agost en el -2,8%.
Pel que fa als excursionistes, la variació respecte el mes d’agost de l’any passat és negativa en un 15%, mentre que la variació mitja anual se situa en el -6,1% amb un comportament similar. Tot i la recuperació del nombre de visitants des del segon semestre del 2009 i principis del 2010, s’observa un repunt a la baixa durant l’estiu del 2010. De tota manera, les dades mostren com a partir de l’estiu s’inicia una progressiva recuperació, presentant petits alts i baixos, amb una lleugera disminució de la variació anual des del mes de març del 2010 i sobretot durant l’estiu.
Per nacionalitats, i a diferència del turistes, els excursionistes de nacionalitat francesa són els que presenten un millor comportament, recuperant amb força durant el segon semestre de l’any 2009, tot i disminuir lleugerament des del mes de març del 2010, i sobretot durant l’estiu, situant la variació mitja anual al mes d’agost de 2010 en un -4,3%. Els excursionistes espanyols, en canvi, presenten una evolució menys fluctuant però amb una tendència a la baixa durant el 2008 que canvia a partir de l’abril del 2009, amb una estabilització de les disminucions, que torna a davallar sobretot durant l’estiu del 2010, situant la variació mitja anual al mes d’agost del 2010 en un -7,4%. Els excursionistes d’altres nacionalitats, tot i la recuperació durant l’estiu del 2009, presenten durant l’estiu del 2010 una disminució important amb una variació mitja anual a l’agost del 2010 del -11,1%.