PUBLICITAT

L'És Grata adapta el Gogol més àcid a l'Andorra del XIX

  • La formació laurediana farà al maig dues funcions de ?L'inspector' al Claror
A. L.
SANT JULIÀ DE LÒRIA

Fa un parell de temporades van ser les noies d'An-danda-ra les que es van atrevir a pujar a l'escenari Moren els contes, un text amb càrregues de profunditat a la salut dels polítics que posen les grapes en els afers culturals (i rarament se'n surten, però aquesta és una altra història). I ara és La Cia És Grata qui torna a fixar-se en els gestors de la cosa pública (i rodalies) en el que serà el 14è muntatge de la formació des del debut, el 1998 i amb Quina vida! Corrupteles de tots els colors, buròcrates amorrats a la padrina, llepaculs professionals, cacics de pa sucat amb oli i espavilats que sempre se surten amb la seva: aquesta és la fauna humana –¿els sona?– que pul·lula per L'inspector, sàtira política que firma Nikolai Gogol. Un megaclàssic de les lletres russes, ja ho veuen, que recrea en aquesta obra el daltabaix que experimenten els tranquils ciutadans d'un poblet de la Rússia profunda –al fons de l'estepa, a mà dreta, per ser exactes– quan reben la visita de l'inspector del títol, enviat per les autoritats imperials per investigar la cara oculta, fosca, i negríssima dels fins aleshores tranquils súbdits del tsar.

Amb el petit detall que la directora del muntatge, la laurediana Meritxell Duró –l'any passat ja va dirigir els grats en aquella comèdia més o menys sentimental que va ser La síndrome Chukolsky, i aquest curs compagina L'inspector amb el nou muntatge de La Cubana, Campandes de boda– ha traslladat l'acció de la Rússia semifeudal i precomunista a l'Andorra, ehem, ¿semifeudal? ¿preultraliberal? del XIX. A Sant Julià de Lòria, per ser exactes, des de la convicció que un segle i mig després de l'estrena l'obra «no ha perdut vigència degut a la crítica mordaç que Gogol fa de la hipocresia i de la corrupció». Així que qualsevol semblança amb l'actualitat ho serà probablement tot, menys pura coincidència. Començant pels noms dels protagonistes, tan nostrats com ara Canòlich, Meritxell, Duró i Travesset. Com es veu, la cosa promet. Els assajos ja han començat, i la Cia ha previst dues úniques funcions de L'inspector, els dies 17 i 18 de maig al Claror, i descarta de moment possibles bolos a d'altres parròquies, «perquè ni ens ho hem plantejat ni ens ho han demanat, i tampoc no sabem quina repercussió tindríem per exemple a les Fontetes, on no hem actuat mai».



Per a més informació consulti l'edició en paper.



Comenta aquest article

PUBLICITAT
PUBLICITAT