Les borses nord-americanes van obrir a la baixa dilluns, ja que el feble creixement del Japó va augmentar les preocupacions per la recuperació econòmica. La taxa de creixement interanual entre abril i juny del país nipó ha assolit només el 0,4%, molt per sota de la previsió mitjana de mercat (2,3%). Aquesta mala dada s'explica per la disminució en la despesa pública i una desacceleració del creixement de les exportacions i el consum. La mitjana industrial Dow Jones va caure el -0,3%, fins als 10.270,83 punts. L'índex Standard & Poor's 500 es va deixar el -0,4%, fins als 1.075,31. L'índex tecnològic Nasdaq Composite va perdre el -0,04%, fins als 2.172,58 punts. El canvi es va situar a 1,2837 dòlars per euro. LIÍBEX 35 va descendir el -0,17%, fins als 10.258,30 punts. Sacyr Vallehermorso va tornar a destacar en el terreny negatiu, amb una pèrdua del -0,89%. En canvi, Grífols va ocupar el primer lloc del selectiu, amb una alça del +4,63%. Entre els valors de major ponderació, també es van imposar les vendes tot i un inici de sessió positiu: BBVA, Santander i Telefónica van perdre el -0,87%, el -0,58% i el -0,46%, respectivament. El CAC40 de París va tancar en negatiu, amb pèrdues del -0,37%, fins als 3.597,60 punts. GDF Suez i Dexia van restar el -1,51% i el -1,42%, respectivament. En el cantó positiu, Essilor va encapçalar els guanys amb una alça del +1,62%. El DAX alemany va tancar pla. Pel que fa a l'FTSE, l'índex anglès també va tancar pla (+0,01%). Cairn Energy va liderar els guanys (+5,32%) després d'anunciar que la petroliera vendrà la major part de la seva filial de l'Índia a Vedanta Ressources. L'índex Nikkei de la Borsa de Tòquio va tancar en negatiu, amb pèrdues del -0,61%, fins als 9.196,67 punts.

Per a més informació consulti l'edició en paper.