• El carbó i les cendres són els primers responsables de l'envelliment del material

Fa més de mig any que el martinet de la Farga Rossell va deixar de funcionar i Patrimoni preveu tenir-lo reparat abans de l'estiu, el proper mes de juny. Tot i que la dotació econòmica existeix ,però, les obres encara no han començat. A més d'aquesta instal·lació una de les més atractives del museu, també cal refer els audiovisuals que amb els anys s'han malmès per la pols i les cendres que es desprenen de certs elements, com ara el martinet quan pica el ferro roent. Tot i que aquest element i d'altres com ara el foc, no estan sempre en actiu, quan es fan demostracions del procés de tractament del ferro, segons el sistema de baix forn o farga, la pols i les cendres acaben per malmetre el material més sensible.

Els audiovisuals de la Farga Rossell com els de la resta de museus nacionals fan les explicacions en català, castellà, francès i anglès, però presenten una particularitat lingüística única. I és que la versió en català també conté fragments d'occità, llengua d'alguns personatges que apareixen en un relat que vol transportar el visitant a una altra època i una altra manera d'entendre les relacions de bon veïnatge.

Per a més informació consulti l'edició en paper.